出国留学不仅要学会对“暗号”，还要知道什么是“话里有话”？

远渡重洋的留学生在互相确认身份的时候还在问where are you from吗？

很多同学刚出国的时候，一个人孤零零的谁都不认识，所以每次看到像中国人的东方面孔都会格外亲切。

想象一下当你在学校遇到一个亚洲面孔以为是中国人的时候，你上去打招呼得到的回应可能是满脸问号，也可能是一句“私密马赛”，然后你说声sorry尴尬地走掉......

如何才能避免这种尴尬，在茫茫人海中顺利找到同伴，不妨试试加密通话，只有中国留学生才能对得上的暗号~

一句话让你一眼在人海茫茫中找到你的中国老乡~

还有太多留学小白在初次接触国外课堂时，一定不知道教授对你客气其实是话里有话的，那些“黑话”也是“举世闻名”。

对于留学生来说，如果听不懂教授“话里有话”的表达，可能会“出大事”！

快来看看英国教授说的这些，你真的听懂了吗？

你认为教授意思是：哇这论文写得真好

潜台词：自己回去再多看看文献再提升提升。

当英国教授对你说interesting能听懂的都是老留学生了，interesting这个词可以说是英语中的话题终结者。

言外之意：你高兴就好。

如果教授形容你的论文“impressive” 、“brilliant” 、“fantastic”等，那就是觉得你的想法很好，是对你的一种认可。

直译：助你好运

潜台词：你完了！这句话威力简直MAX，它不仅仅是一句祝福语，更像是导师语重心长并且让你脊背发凉的提示，恭喜你获得“再写一份”和“重新提交的祝福大礼包”。

直译：别再烦我了

潜台词：我都讲了这么多，你怎么就是没听懂？别再问了OK？

直译：我有不同的观点。

潜台词：你这个真心不咋滴，但是呢又不好意思打击你,懂的都懂。

直译：我不确定

潜台词：我不同意毕竟教授表达都是很含蓄的，不可能一上来就说“I disagree."这样既显得粗鲁，又有可能打击到你。

绝大多数英国教授并不会命令你们去做什么研究、用什么方法论、怎么收集数据等等，因此留学的朋友可能听到最多的就是it's up to you。

常见的情况是导师已经给你建议了，你应该照做就对了。但为了避免给你一种强迫感，就会说it's up to you，你自己定吧。

以上就是留学时教授的“学术黑话”，拯救听不懂言外之意的你我她！

MYEDU是一家专注海外留学生课业提升的教育辅导平台，以网络为载体为海外留学生提供无时差的一对一专享辅导课程。服务对象以英语系国家的留学生为主，核心业务为课业辅导、论文辅导、考前冲刺和GPA提升。

长期以来，MYEDU为各专业的预科、本科和硕士留学生提供了优质的课业辅导和论文辅导服务，持续助力海外学子们提高论文通过率和毕业率。未来MYEDU将帮助更多的海外学子顺利地完成自己的留学梦想。

课业辅导：

专业课程详解，课后答疑，高效吸收课堂知识

考前突击：

归纳重点，完善解题思路，快速掌握答题技巧

论文辅导：

明确选题，构建论文结构框架，写作思路清晰

修改润色：

检查逻辑，优化词汇语法，全面提升论文质量